“但是，我这种个性改变不了，只要认为不对，即使是警视总监我照样不怕得罪地直言指责，因为我只要走自己相信正确的一条路。我并不希望你能了解，但请别再管我的事。我只有一个希望，就是在自己短暂的人生之中，面对遇见的每一件事，都能够完全明辨黑白，只是这样而已，请别再打扰我。”加贺说完后，松手。
主任默默抚平被弄给的衬衫，扶正歪斜的领带。
加贺缓缓转身，爬上楼梯，头也不回……
这天夜里，加贺打电话给牛越，主要为了说明“白色巨人”。
“加贺，所谓的白色巨人，你认为是怎么回事？”牛越问。
加贺回答：“对此，德大寺说过一句很有意思的话，他说，那可能是长眠樱树底下的吕泰明所做的梦。”
“哦……”
“死者所做的梦吗？抑或夜樱的幻觉……”
“最后就只有这点无法明白了……也就是说，还留下一项谜团。”
“不，我认为自己已经明白。”
“明白？明白了吗？是怎么回事？”
“我想是撞坏的内燃机机关车所冒出的烟雾，而白烟正好呈现人的形状。”
“啊，白烟……”
“被抛出驾驶室外的德大寺司机忽然醒来，望向机关车时，很偶然的，烟雾刚好呈现巨人的形状。”
“原来如此……但是，巨人那双红色的眼睛呢？该如何解释？”
“这也只能够想象而已，但，我猜或许是摄影师神和住搭乘的席斯纳飞机的尾灯吧！飞机当时正好在化为巨人形状的烟雾之头部位置，见到这情景，德大寺的视觉记忆在这一瞬间定格了。”
“原来是这样……”
“不，这纯粹只是我的想象，不过，那种事到底真相如何已经不管紧要，我认为在这桩事件中有上天的意志在作动，也就是说可以认为，三十二年前那一夜，上天化为那种形态出现，这样就行了。”
“上天的化身吗？嗯，不错。”
“是的。”？？？？？
“我又想到另外一件事。吕泰永在小说中写着，他是被白色巨人抓往，从函馆本线的列车送到札沼线的列车，而，这仿佛就像他的命运。他从朝鲜半岛辗转被送往库页岛、静冈、宫城，饱受命运捉弄，岂非正像是被白色巨人抓往送往各地一般？”
“啊，没错，正是那样。”
“吕泰永在那篇小说中可能是希望指出，自己一生的命运就是由白色巨人控制，不由自主地被送往各处。”
“或许是这样吧！”
如果这样，白色巨人岂非意味着日本政府？
“我打算明天带着鲜花去供在那颗樱树前。”
“那样最好了。”
“我会连你那一份鲜花也带去的。”
“真不好意思。这次一切都靠你帮忙！”
“加贺，你说什么呢？我才更应该向你道谢才对，托你之福，终于解决了在这边悬宕长达三十二年的迷宫事件。”
“不，别客气。那么，以后再联络。”
“好的，对了，帮我向中村致意。”
“我知道。那么，我要挂断了。”
“再见。”
搁回话筒后，加贺忍不往在想：事件真的解决了吗？韩国有妻子的吕泰永仍羁留日本，而，库页岛上还有超过四万的韩国人。
平常是没考虑过这样的问题，但，四十几年前的战争和日本人犯下之罪尚未能处理，虽然可归诸于战争，可是……
加贺忍不往深深感受身为一介刑事的无力了。
夕鹤九号列车会在上午十点的时候到达终点站，卧铺车厢内的床铺，通常会在到站之前全部取下来，恢复成普通座位的样子。b卧铺车厢是在六点五十九分到达盛冈车站以前，就收下床铺，a卧铺车厢是七点五十五分到达一户车站以前，收好床铺。因此，b卧铺车厢从盛冈开始，a卧铺车厢从一户开始，没有买卧铺票的乘客也可以上车。
十二月二十九日上午七点半，夕鹤九号的a卧铺车厢。列车离开盛冈已经一阵了， “好摩”的字样从车窗外飞掠而过，列车长取下床铺的工作接近尾声，只剩下一个床位的帘子还没有被打开。那是一个下层的床位，位于列车前进方向的右边，从前面数来的第二个。
列车长隔着帘子问：“还在睡吗?”
没有听到回答。
“要收床铺了，请配合一下。”列车长又说。但是帘子里仍然一点反应也没有，不像有人在里面的样子。不知道如何是好的列车长看着同事。同事用眼神示意，要列车长打开帘子。
“要打开帘子了。可以吗?”列车长出声打过招呼后，才去掀帘子。
帘子稍后被掀开后，先看到的是穿着袜子的女人的脚。袜子拉到脚踝处，脚踝以上是深褐色的女式西裤。
“小姐，对不起了。”列车长的手轻轻碰触那位乘客的小腿，但是那位女乘客一点反应也没有。列车长觉得自己碰触到的东西很硬、很冷、很重，仿佛躺在那里的是一块大石头。
显而易见，这是反常的情形。可是，为了不惊扰其他乘客，列车长并没有完全打开帘子，只