股东预期，因此决定解聘现任经理，另觅贤能，云云。
一位经验丰富的资深经理人，又在远东有长期工作经验，原本是各外籍洋行的香饽饽。但友商们心照不宣，谁也没向他抛来橄榄枝。
《北华捷报》上登出了新经理的招聘启事。
金能亨再嚣张，也只是对着华人和下属嚣张。对股东和董事会，他没多少讨价还价的余地。
只能打好行囊，灰扑扑地登上回美国的船，打算回国休养几年，再谋东山再起。
在等待小厮搬运行李的时候，金能亨拄着手杖，最后一次环顾上海港，这个带给他机遇和财富的远东魔幻乐园，百感交集。
忽然，在忙碌的码头挑工和扦子手之间，他发现一个有点眼熟的身影。
面如冠玉的中国青年，安安静静地微笑着，朝他招手。
这微笑，在别人看来是如沐春风。在金能亨的眼里看来，是百分百的阴阳怪气。
金能亨心里那气啊，一下子就蹿了上来。他凭什么！
“来人……”
身边空空荡荡。这才想起，他眼下已不是旗昌经理，公司给配的保镖早就服务别人，自己的中国仆人也都遣散，如今彻底是孤家寡人一个，和当年在香港下船时，那个年轻而狂妄的“波士顿之狼”，其实并无二致。
金能亨有点惘然。他奋斗这么多年，得到了什么呢？
除了银行账户里的数字加了两个零——但和他经手过的，旗昌洋行那达到百万级别的银两巨款来说，显得微不足道，早就不足以填平他的欲壑——还有一堆皱纹和慢性病以外，他还剩下什么呢？
这片繁华而无情的土地上，有多少人可以算作是他的朋友，有多少对他无感，又有多少人对他怀着无尽恨意，即便他人在美国，也会日日诅咒他呢？
就在短短几个月以前，他还以为，这片亟待开发的土地，以及这里众多蒙昧的愚民，多少应该是欢迎他的，感谢他慷慨地给小费，感谢他给这个国家带来了轮船旅行，带来现代商业和文明。
他直到现在也想不明白，为什么这个年轻的义兴船行老板，竟似和他天生有仇，从买广东号开始，就事事逆着他，非要给他难堪，非要学西方人的口吻，煞有介事地跟他平等对话。
乖乖跪着挣钱不香吗？
苏敏官眼看金能亨脸上神情莫测，色厉内荏地瞪着自己，嘴角不由浮起冷笑。
不过他的开场白很礼貌：“还你的东西。金能亨先生，祝你的旅程一切顺利。”
皮包里一堆个人物品，苏敏官很不客气地一一翻过，对自己有用的都留下，只剩一枝钢笔，笔杆上刻着个十字架，以及金能亨的姓名缩写，他用起来不爽。
金能亨接过，有点发愣。
他记得这枝名贵的笔，是很久以前，一个同乡教士赠给他的。教士信仰虔诚，曾劝诫他做买卖也别忘了上帝仁厚。而后来……对了，后来恰逢马神甫教案，该教士义愤填膺，毅然投笔从戎，端起洋枪参加了英法联军，据说回国的时候带了一箱子圆明园的宝贝，如今早就是当地名流，再不用辛苦传教。
金能亨捶胸顿足地想，他怎么就没那个运气呢？
而且临走前还被中国人摆了一道！
他压下舌尖一句勉为其难的“谢谢”，盯着对面中国年轻人翘起的嘴角，低声说：“你现在很得意对不对？我告诉你，个人的命运就是国运，在和西方人的战争中，你永远不会赢——今天我离开了，但公司会寻到比我还有能耐的继任者，你以为他们会跟你握手言欢？想得太美，哼！走着瞧吧！”
他不愿再跟苏敏官掰扯，快步走上踏板，狠狠催促：“蠢货！快点！快点！别丢了我的东西！”
苏敏官不计前嫌地一笑，在绵长的汽笛声中，朝那慌张的身影挥挥手。
如果金能亨有兴致，在漫长的旅途中拿钢笔写点东西的话，他会在笔帽里发现一张夹带的小纸条，那上面才写着他真正的临别寄语：
Gotohell。
让金能亨也见识一下，那个诡计多端、文武双修、黑白通吃，最终让他折戟沉沙的传奇华商，原来不过一介睚眦必报的幼稚鬼。：，，.